中新網11月17日電 據中央紀委監察部網站消息，中央紀委網站11月17日刊發文章《 依法治國、依規治黨之三“德法相依 相輔而行” 》。文中指出，從近年來查處的腐敗案件看，一些干部沒了人形，根本問題都是出在“德”字上，缺德了！為政以德，正心修身。黨員領導干部必須知古鑒今、心存敬畏、慎獨慎微，講規矩、守戒律，決不能無法無天、膽大妄為。

　　全文如下：

　　依法治國和以德治國相結合，是我們黨治國理政的重要理念，是社會主義法治的鮮明特色。這是由中華民族的文化基因決定的。我們國家這么大、有13 億人口，如果僅僅依靠法律治理，都退到了底線，那就會很危險。必須繼承和弘揚中華民族優秀傳統文化，汲取德治禮序、崇德重禮的文化精華。

　　中華文明源遠流長、博大精深，是世界上唯一沒有中斷的文明。在綿延5000年的歷史進程中，中華民族創造了燦爛文化，也積累了豐富的治國理政、管權治吏經驗。德治思想和實踐貫穿在中國歷朝歷代，在國家和社會治理中發揮重要作用。我國古代有民惟邦本、政得其民等豐富的民本思想，有禮法相依、德主刑輔、治國先治吏等豐厚的治國理念，蘊含的哲學思想、人文精神、道德示范，為我們推進國家治理體系和治理能力現代化提供了歷史借鑒。

　　優秀傳統文化是一個國家、一個民族傳承和發展的根本，如果丟掉了，就割斷了民族精神的根脈。中華傳統文化是倫理文化、責任文化。“國家”是中華民族獨有的概念，中華民族有著根深蒂固的家國思想、家國情懷。中國人講的家既指家庭，又包括家族。為國盡忠、在家盡孝，天經地義。修身齊家治國平天下，修身為首要。治國從治家開始，只有修好身，才能理好家、治好國。孝悌忠信禮義廉恥，這“八維”是中華傳統文化的核心，也是中華文化的DNA，經過千錘百煉，已經滲透到中華民族每一個子孫的骨髓里。迄今為止，還沒哪個人敢挑戰這八個字，敢說自己不孝、不忠、不信、不義、不廉、不恥！

　　徒法不足以自行。法律再健全、體系再完備，最終還要靠人來執行。領導干部如果在德上出了問題，必然導致綱紀松弛、法令不行，必然違紀違法、走向腐敗。在為官從政方面，我國傳統文化留下許多官德官箴，“重莫如國，棟莫如德”，“不患位之不尊，而患德之不崇”，告誡為政者官職越高、權力越大，就越要戰戰兢兢、如履薄冰。歷史上，一個德行端正的好縣令，在一塌糊涂的朝代里，能夠把一個縣給治理好的不乏其人。《論語》中說，君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必崩。從近年來查處的腐敗案件看，一些干部沒了人形，根本問題都是出在“德”字上，缺德了！為政以德，正心修身。黨員領導干部必須知古鑒今、心存敬畏、慎獨慎微，講規矩、守戒律，決不能無法無天、膽大妄為。

　　歷史是最好的老師。我們要對自己的歷史文化多一份尊重，多一份思考，汲取經驗和教訓，取精華、去糟粕，把握住文化根脈，堅守和弘揚優秀傳統，讓民族文化的生命得以延續。法律是他律，道德是自律。全面推進依法治國，要吸收傳統文化的營養，堅持他律和自律相結合，發揮禮序家規、鄉規民約的教化作用，讓法治與德治相得益彰。