首頁>要論>銳評 銳評
紅顏易老 “颯蜜”常青
【咬文嚼字】
sà mì
蜜 颯
和很多歷史悠久的方言一樣,北京土語有許多聲情并茂的詞匯,用來摹狀那些美貌與智慧并重的女性,“颯蜜”就是其中比較新潮,等級也高的一個。
颯蜜,也做“颯密”,是個稍顯流氣的詞。《北京現(xiàn)代口語詞典》載,“颯”是流氓語,意為“帥氣,有風度”。“蜜”的出處則更有意思,據(jù)考證可能是英語“Miss”的轉(zhuǎn)音,詞典中的釋義是“與人關系曖昧的女子”。合起來,“颯蜜”就成為那些長輩眼中不學好的小伙子們用來形容漂亮帥氣姑娘的稱呼了。
雖然颯蜜的書面釋義微帶褒貶,但口語用到時卻往往含有敬意:女孩兒光容貌漂亮不足以稱颯蜜,還須一份獨立自主的率性與敢作敢為的擔當。電影《陽光燦爛的日子》里,馬小軍眼中的米蘭是颯蜜;王朔眼里,徐靜蕾就是“大颯蜜”,時隔8年出來接受采訪,談起老徐,王朔說:“看過《花仙子》嗎?我覺得她有點像娜娜小姐,特別得意。她還是有潛力,像章子怡啊、趙薇啊、周迅啊,她們都非常絢爛過,徐靜蕾我覺得她還是有發(fā)展空間的,不停在全方位發(fā)展,其實她是個萬金油。”
新世紀初,有媒體曾經(jīng)總結(jié)過“四大花旦”的提法,形容那時剛剛走紅的趙薇、章子怡、周迅和徐靜蕾。十多年過去,這四位仍然能輕易占據(jù)娛樂版頭條:徐靜蕾新作《有一個地方只有我們知道》票房勢頭強勁;趙薇甩31億成為馬云合伙人;周迅有婚姻有作品;而章子怡最近的頭條新聞更不用說了。娛樂圈潮起潮落,女明星本就易遭雨打風吹,更何況背后時時有一波“后浪”推推搡搡,四大花旦而今還能笑立濤頭,端賴她們身上的“颯蜜”氣質(zhì)。
當代育兒經(jīng)中有一條叫“男要窮養(yǎng),女要富養(yǎng)”,依我看,不管窮養(yǎng)富養(yǎng),女孩兒最好都往“颯蜜”的方向養(yǎng)。容貌得自先天,但颯蜜性格中那份倔強與自強為她們贏得的尊重,能在韶華流逝時不斷滋養(yǎng)著她們的生命,讓她們青春如昨,這也是那些坐在寶馬里哭的姑娘永遠無法體會到的。
□靳海舟(娛評人)
編輯:水靈
關鍵詞:紅顏易老 “颯蜜”常青 北京土語