【讀書者說】

連環畫勾連起中華文脈

——評《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》

作者：夏錦文 劉同君（江蘇省社科院院長、南京師范大學法學院教授；江蘇大學法學院院長、教授）

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》一書由中國青年出版社、江蘇人民出版社聯合出版。該書自出版以來，受到社會各界的關注和好評，成為全民閱讀受歡迎的書籍之一。該書集30位文史專家和書畫藝術家之力，歷時兩年，以弘揚和傳承中華優秀傳統文化、培育和踐行社會主義核心價值觀為宗旨，以青少年喜聞樂見的傳統故事為主線，以大型系列連環畫為載體，言簡意賅，深入淺出，系統地挖掘和整理中華五千年文明史中的精華，選出60則經典故事，并創作300幅插圖，通過圖文并茂的闡釋和注解，將中華優秀傳統文化和社會主義核心價值觀的教育有機地融為一體，古為今用恰到好處。

晉朝時，朱沖家境貧寒。有家人愛占便宜，總是把牛放在別人家田里。朱沖家田里的莊稼三番五次被糟蹋。一天，朱沖收工時，帶上自己割的草，把牛送回那戶人家，對他說：“我割了些牛草，給你家喂牛吧！” 圖片選自《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》

那家人既羞愧又感激，連聲說：“真是對不起！”從此再也不讓自家的牛去啃別人家的莊稼了。圖片選自《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》

朱沖的行為詮釋了孔子的話：“躬自厚而薄責于人，則遠怨矣。”意思是說，寬厚待人，不要苛刻地責備別人，這樣就會遠離怨恨了，人與人之間就能友善相處了。圖片選自《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》 《中國價值》編創組編著 中國青年出版社 江蘇人民出版社

一

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》從歷史文化源頭挖掘和闡發傳統文化的精髓。書中選取了60則耳熟能詳的中華經典傳統故事，從不同角度加以通俗化解讀。這些故事源自中國古代各個重要的歷史時期、社會事件或典范人物，他們以個體或群體的形象重現了中華民族堅持不懈、前赴后繼，執著追尋中國價值文化的歷史過程和精神命脈，清晰勾連了一條從歷史一路發展而來、代代相傳的中華文脈，讓我們在通俗簡明的傳統故事中尋找到了社會主義核心價值觀的源頭活水。如向往“富強”的“勾踐臥薪嘗膽”“商鞅變法圖強”“文景之治”和“貞觀之治”等；渴望“自由”的“子產不毀鄉校”“莊子與時俱進”“嵇康越名教而任自然”和“淵明辭官歸田園”等；體現“愛國”的“屈原投江”“蘇武牧羊”“岳飛精忠”“鄭成功收復臺灣”和“土爾扈特的心系故土”……一則則中華經典傳統故事從歷史的深處悠悠流淌而來，匯聚成當代中國社會主義核心價值觀的文化之根、民族之魂。

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》以連環畫為創作手法，傳承演繹中華經典傳統故事。連環畫是我國優秀傳統文化符號之一，歷史悠久，最早可追溯到漢朝畫像石、北魏敦煌壁畫，至宋代，隨著印刷術的廣泛使用，連環畫開始向寫本、圖書轉換，逐漸成形。連環畫以連續圖畫敘述故事、刻畫人物，形象生動、通俗易懂，不僅是老百姓文化娛樂的主要內容，更具有重要的教化功能。尤其是在“讀圖”時代的今天，連環畫不僅符合青少年和普通大眾的閱讀習慣，同時也是青少年重要的課外讀物。該書引入傳統的連環畫藝術形式，全部采用中國傳統繪畫形式進行藝術創作，為每一個故事精心繪制了5幅，共計300幅系列連環圖畫，充分發揮連環畫通俗形象的特征和寓教于樂的教化功能，讓中國優秀傳統文化和社會主義核心價值觀的培育和踐行落到實處，成為通過藝術路徑詮釋社會主義核心價值觀的通俗讀本。

二

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》以文字注解為根基，通俗解讀中華經典傳統故事。該書為社會主義核心價值觀的每一個核心詞都附上一段600字左右的文字解讀，作為統領圖畫和故事的核心觀點，清晰勾勒了連環畫與中華經典傳統故事之間的譜系傳承關系，使得該書相比起傳統的連環畫冊，具有鮮明的“圖譜解讀”功能，即它不僅有著圖畫的形象性、直觀性，而且在圖與文字的結合中，呈現了每一個社會主義核心價值觀核心詞的圖與圖之間較為獨立的譜系，再現了社會主義核心價值觀核心詞的內在邏輯關系。中國著名美術理論家、圖畫家邵大箴先生對以連環畫和文字相結合的“圖說”形式解讀社會主義核心價值觀給予了認可，他表示，這種由風格語言多樣的幾百幅原創連環畫構成的圖書蔚為壯觀，并形成了一個闡釋社會主義核心價值觀的新形式。

從文化傳承的角度來說，該書是以連環畫冊和傳統故事相結合的圖譜形式開展了一場對中華優秀傳統文化的“創造性轉化”，一定程度上，為中華民族最基本的文化基因和當代文化相適應、與現代社會相協調作了一次嘗試，讓社會主義核心價值觀的培育和踐行有根可循、有源可究，讓中華優秀傳統文化的當代傳承在可視、可讀的形式中得到更為廣泛的弘揚。

《中國價值——圖說社會主義核心價值觀的根與源》的出版，既是積極探索適應時代發展和社會閱讀需求的新形式，更是以中華優秀傳統文化涵養社會主義核心價值觀、延續中華文脈、樹立文化自信和價值觀自信的一次嘗試，是一場穿越傳統與現代、具有創新意義的中國價值尋根之旅。該書畫作精美，故事解說通俗易懂，適合大眾閱讀，對中華優秀傳統文化的傳承和發展起到了良好的示范作用。