藝術城里年味足

本報駐巴西記者  張遠南

當地時間15日，位于巴西里約熱內盧巴哈區的藝術城張燈結彩，年味十足。隨處可見中國結、燈籠等新春元素，2018年度里約中國文化周在這里拉開帷幕。

里約市文化局局長諾蓋拉說，中國有世界上最古老的文明之一，傳統文化也得到很好保留。中國文化元素在巴西廣受認可，逐漸融入并豐富了巴西人的生活。我們在這里齊聚一堂，慶祝新年，祈福平安。中國駐里約熱內盧總領事李楊表示，期待兩國人民進一步加強相互了解和友誼，為中巴全面戰略伙伴關系發展注入更加強勁的文化動力。

當天，來自貴陽演藝集團有限公司的20多名演員為里約觀眾帶來了彝族和苗族歌舞等具有少數民族特色的表演，獲得滿堂喝彩。木葉獨奏環節中，表演者即興吹響樹葉模仿葡語發音，讓現場觀眾嘖嘖稱奇。當地居民林斯邊看表演邊點頭贊許：“中國春節期間在里約能欣賞到這么精彩的表演真是難得，中國少數民族的歌曲、舞蹈以及服飾都給我留下了很深的印象。”

場外，和狗年卡通人物、新年花燈合影的游客排起了長隊。人們按照中國傳統習俗，在紅色卡片上寫下寄語為新年祈福。工藝品、書法、武術等展臺也吸引了不少巴西民眾駐足參觀，美食廣場更是空座難尋。游客費爾南達告訴記者：“我非常喜歡中國文化，這樣的活動是了解中國新年習俗的大好機會，長知識的同時還能大飽口福，希望以后這樣的活動越來越多?！?br style="text-align: left; text-indent: 2em;"/>

（本報里約熱內盧2月17日電）  

春節帶活旅游淡季

本報駐比利時記者  任  彥

比利時瓦隆州著名旅游勝地德比市被稱為“世界最小城市”，整座城市只有約500名居民。作為比利時2018“歡樂春節”系列活動的組成部分，“中國文化周”活動正在這里舉行。

獅舞歡騰，鑼鼓喧天，中國新年元素在德比市內舉目可及。距離中心廣場不遠處的布雷大廳里，展示各色臉譜的京劇文化展吸引觀眾駐足，多名中國傳統手工藝專家演示非物質文化遺產的魅力，并與觀眾交流互動。當地一名老人說，每年圣誕節之后，這里便進入旅游淡季，中國春節慶?；顒咏o該市帶來了人氣，為當地旅游業注入活力。

“中國文化周”活動由德比市政府和中國駐比利時大使館主辦，布魯塞爾中國文化中心承辦。中國駐比利時大使曲星表示，中國春節正走向世界，日益成為全球共慶同享的節日。過去兩年，比利時首都布魯塞爾和迪南市先后舉辦了春節巡游活動，今年在德比市舉辦為期一周的春節慶?；顒樱€將在根特市舉辦春節巡游活動，為中比兩國之間蓬勃發展的人文交流錦上添花。

此前布魯塞爾中國文化中心與上海文化交流團應邀來到布魯塞爾英國學校，舉辦慶新年活動。小朋友們自發組織的舞龍舞獅表演熱鬧開場?？蓯鄣摹靶↓垺迸c“小獅子”們逗弄嬉戲。陌生的紋樣和配色，迥異的工具和材料，民俗工作坊體驗活動激發了小朋友們的好奇心，他們跟隨上海手工藝人剪剪貼貼，足足體驗了一把中國年的民俗風情。

鮮艷的紅燈籠，喜慶的中國結，布魯塞爾中國文化中心洋溢著濃濃的中國年味。最近幾日，當地很多民眾“走進中心過大年”。中國年畫精品展、中國民俗文化體驗以及精彩紛呈的文藝表演，讓他們沉浸在新春佳節歡快熱烈的氣氛當中。

中國年畫精品展從全國工藝美術大師作品中遴選出28件精品，包含了天津楊柳青、蘇州桃花塢、陜西鳳翔、山東濰坊、河北武強等流派的年畫，既有傳承經典、向傳統致敬的精品之作，又有與時俱進、融匯古今的創意之作。很多觀眾在展品前駐足欣賞。

同樣吸引觀眾的還有“璀璨薪火”AR數字藝術展。觀眾可根據提示，用手機或平板電腦下載相關APP，掃描展品上的圖像，靜止的圖像就會在屏幕上“躍動”起來。每一件展品就是一部一分鐘的電影作品，展示了15位國家級非遺技藝傳人的絕活。

除了好看的，還有好玩兒的。最受歡迎的是中國民俗文化體驗活動。在演示木版水印、剪紙、羅店彩燈和中國結香囊等中國傳統手工藝品制作流程的長桌前，圍觀者摩肩接踵，不僅睜大眼睛觀看，生怕錯過一個制作環節，而且躍躍欲試，紛紛在手工藝人的指導下親手制作。

在歐盟委員會工作的阿西婭·布萊希特女士等了很久，終于等到海派剪紙藝人顧艷萍有時間指導她學習剪紙。雖然指導老師已經示范了一遍，但布萊希特還是拿著剪刀不知從何下手。在老師手把手指導之下，布萊希特終于完成了屬于自己的剪紙作品。

“剪紙作品看著簡單，但制作手藝很復雜，我非常佩服這位剪紙老師的手藝?！辈既R希特剪了一幅雞的圖案。她說自己屬雞，回去要裝裱掛在客廳的墻上，“非常高興能得到這么有意義的中國新年禮物”。

（本報布魯塞爾2月17日電）  

別樣春晚走進水果之鄉

本報駐泰國記者  孫廣勇

15日，由孔子學院總部/國家漢辦、泰國東方大學孔子學院和溫州大學聯合主辦的“文化交融，歡樂共享”2018年春節文化巡演在泰國尖竹汶府東英中學舉行。

體現中國傳統文化美韻的舞蹈《中國結》拉開演出的序幕，喜慶的音樂和演員們飽滿的情緒瞬間烘托出濃濃的年味。緊接著的民樂合奏《喜洋洋》，武術表演《武魂》更是將氣氛推向了一個小高潮。現場掌聲不斷，歡呼聲此起彼伏。漢服表演《年宴》向泰國民眾展示了中國古代人民歡度新年的情景。舞臺一側，藝術團學生現場書寫春聯、福字，贈送給每一位在場的觀眾。最后，晚會在一曲《難忘今宵》中落下帷幕。

“我學習中文四年了，第一次看春節演出很開心。我最喜歡的是舞蹈《水之靈》?！睎|英中學一名初一學生說。表演舞蹈《水之靈》的演員張潤錦表示：“第一次在異國他鄉過除夕，但想到能給熱情友善的泰國民眾帶來具有中國特色的演出，讓我覺得不枉此行?！?br style="text-align: left; text-indent: 2em;"/>

尖竹汶府享有泰國“水果之鄉”“寶石之鄉”的美譽。隨著“一帶一路”倡議的推進，尖竹汶府與中國諸多城市貿易往來日趨頻繁，當地民眾對中國文化的興趣也日益濃厚。

此次春節文化巡演拉開了尖竹汶府春節文化活動周的序幕，巡演團還分別在東方大學、泰國是拉差、班賽等地開展巡演活動，為更多的泰國民眾帶去歡樂的中國年味。

（本報曼谷2月17日電）