首頁>社情·民意>你言我語 你言我語
印尼媳婦負氣離家 機智特警用翻譯軟件勸和
印尼女子嫁中國負氣離家 機智特警用翻譯軟件勸和
大河報 首席記者劉廣超通訊員殷廣華
本報漯河訊“help,help!”2月20日,大年初五,漯河市公安局特殊警務支隊民警梁亞春正在執勤時,一名外籍女子突然闖入了漯河火車站執勤點。
當時正值春運返程高峰,圍觀群眾擠滿了出站口通道,梁亞春立即安排兩名特勤隊員疏散群眾,將該女子帶到聯勤辦公室詢問詳細情況。情緒激動的外籍女子在不停地訴說著,由于語言不通,梁亞春聽得一頭霧水。機智的梁亞春忽然想到,可以利用手機上的翻譯軟件進行溝通。
原來,該女子是印度尼西亞人,嫁到周口市西華縣址坊鎮后,因家庭鬧矛盾,獨自坐車到漯河火車站準備外出。可到漯河火車站后,她卻忘記了要去哪里,遂向執勤的特警求助。
此時,印尼女子的丈夫也急匆匆地趕到了聯勤辦公室。女子看到丈夫后,出現了較大的情緒波動。梁亞春一邊安撫情緒激動的印尼女子,一邊與其丈夫溝通,積極調解夫妻倆的矛盾。
“謝謝你們,我們回去一定好好過日子!”經過耐心做雙方的思想工作,夫妻倆終于重歸于好。臨別之時,女子的丈夫不住地向民警道謝。
編輯:李晨陽
關鍵詞:女子 印尼 特警 翻譯