新華社美國麥迪遜１０月２７日電綜述：美國花旗參經營者熱盼中國國際進口博覽會

新華社記者汪平　夏林　徐靜

肥沃的黑土地、廣袤蒼翠的森林和一望無際的草原賦予美國中部威斯康星州得天獨厚的農業發展條件，尤其是該州花旗參有上百年的種植歷史，在亞洲市場，尤其是在華人中有著很高的知名度。

威斯康星州的馬拉松縣花旗參產量占到美國的９５％以上，被譽為美國的“花旗參之都”。美國馬拉松國際參業有限公司創始人姜銘濤日前接受新華社記者專訪時說，作為威斯康星州參加中國國際進口博覽會的代表團成員，希望通過這個機會為中國消費者提供高質量人參產品。

姜銘濤說，得知進口博覽會的消息后，公司在第一時間就申請注冊成為參展商。“進口博覽會是中國經濟的一大盛事，我們不能錯過，已經預定了展位”。他表示，公司將在進口博覽會上集中展示旗下的花旗參禮盒、花旗參化妝品、花旗參酒、花旗參膠囊等一系列拳頭產品，希望可以借此推動美國花旗參種植戶和中國公司的合作。“我相信進口博覽會有助于我們未來擴大對中國市場的出口。”

成立于２０１０年的馬拉松國際參業有限公司２０１２年開始向中國出口產品，高峰時期，產量的一半左右都銷往了中國。

統計數據顯示，整個威斯康星州大約有１８０家花旗參農場，年產量在一百萬磅（１磅約合０．４５千克）左右，其中約七成花旗參出口到了中國。

柯克·鮑曼和他的弟弟克雷格·鮑曼經營的鮑曼參場是威斯康星州最大的人參農場，種植面積在６００英畝（１英畝約合６．０７畝）以上。

柯克對新華社記者說：“我們去年的產量大約是２０萬磅，大部分都銷往了中國。我們也從本地參農那里收購了大約８萬磅花旗參用于填補我們參場出口中國市場的不足。”

盡管威斯康星花旗參只占世界人參總產量的約１０％，柯克說：“威斯康星花旗參質量非常好，屬于比較高端的產品，隨著中國經濟增長，不斷擴大的中國中產階級對花旗參的需求越來越多，所以我認為花旗參市場也將繼續擴大。”

柯克還說，鮑曼參場已經在上海設立了辦公室，以在中國進行品牌營銷和推廣。

除了花旗參，威斯康星州生產的奶酪也非常出名。威斯康星州官員表示，考慮到中國的市場規模和人們不斷提高的生活水平，他們的奶酪和蔓越莓也將瞄準中國市場。

威斯康星州農業部國際貿易代表珍妮弗·陸對新華社記者說，他們將率團參加中國國際進口博覽會，希望能了解博覽會的運作，從中學習經驗。

威斯康星州奶酪協會主席約翰·烏姆赫弗對新華社記者說，中美兩國之間互相學習和增進了解十分重要，“美國商人正在了解中國消費者需要什么樣的產品，中國也得了解美國市場能提供什么，所以我們要參加進口博覽會。”