新華社莫斯科１１月１８日電（記者李奧）俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫１８日說，俄羅斯與日本不會就移交南千島群島（日本稱北方四島）另行達成協議，俄不會向日方自行移交領土。

俄羅斯第一頻道電視臺１８日援引佩斯科夫的話報道，近期多有猜測稱，俄方與日方或就移交領土另行達成某些協議，此種情況不會發生。他說，俄總統普京與日本首相安倍晉三將１９５６年《蘇日共同宣言》視為解決該問題的基礎，但這并不意味俄方將向日方自行移交部分領土。

佩斯科夫說，俄日雙方需要在南千島群島問題上相向而行，但是問題的解決不應違背各自的國家利益。他表示，雙方就締結和平條約展開談判，還需要將“日本對其盟國承擔的義務”納入考慮之中。

安倍１４日晚在新加坡與普京舉行會談，雙方同意以《日蘇共同宣言》為基礎加快和平條約談判進程。宣言第九條規定，雙方將繼續就締結和平條約進行談判，蘇聯在條約締結后把四島中的齒舞、色丹兩島交給日本。但后來日本政府主張，包括國后、擇捉在內的四島必須全部歸還日本，導致和平條約談判陷入僵局。

日本北海道以北的齒舞、色丹、國后、擇捉四島被日本稱為北方四島，俄羅斯稱之為南千島群島。這些島嶼二戰前屬于日本，二戰后被蘇聯占領，蘇聯解體后俄羅斯作為繼承國實際控制。俄日因這些島嶼的歸屬問題爭議嚴重，兩國至今未締結和平條約。（完）