首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊
辭書“上網(wǎng)”應(yīng)有統(tǒng)一標準
近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和移動終端設(shè)備的流行,傳統(tǒng)辭書逐步向數(shù)字化方向發(fā)展,“傳統(tǒng)辭書數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)化”話題成為近期網(wǎng)友關(guān)注的熱點,特別是經(jīng)過兩年時間研發(fā)的《現(xiàn)代漢語詞典》App于8月下旬發(fā)布,引起了網(wǎng)友熱烈討論。據(jù)光明網(wǎng)數(shù)據(jù)新聞工作室統(tǒng)計,近一個月來網(wǎng)上相關(guān)討論量約6.8萬條。
較多網(wǎng)友認為,在互聯(lián)網(wǎng)時代傳統(tǒng)辭書數(shù)字化十分必要,有助于增強使用者查閱的便利性、時效性。網(wǎng)友“l(fā)ilililei11”稱:“現(xiàn)在大家都習(xí)慣在網(wǎng)上瀏覽信息,傳統(tǒng)工具書‘上網(wǎng)’能增加很多便利。”網(wǎng)友“龍珠DB”也表示:“現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行語一天一個樣,傳統(tǒng)辭書要跟上互聯(lián)網(wǎng)造詞的速度,要把廣大網(wǎng)友普遍接受的流行語記錄下來。”微博大V“安廣祿”表示:“辭書要是再不走‘互聯(lián)網(wǎng)+’的路子,恐怕就要落后于時代了。”
有網(wǎng)友提出,傳統(tǒng)辭書“上網(wǎng)”后存在標準不統(tǒng)一、內(nèi)容不規(guī)范等問題,呼吁加強其科學(xué)性和權(quán)威性。網(wǎng)友“張姐姐”稱:“除了新華字典,還有各式各樣的小詞典,里面的內(nèi)容是有差別的,一股腦兒地放在網(wǎng)上,讓人很難分辨哪個是真的。”網(wǎng)友“鄭州市一個好市民”稱:“現(xiàn)在網(wǎng)上一些電子版辭書有很多不科學(xué)不規(guī)范之處,解釋和注解缺乏統(tǒng)一標準。希望相關(guān)部門聯(lián)合出臺相關(guān)標準,服務(wù)廣大讀者。”
不少網(wǎng)友關(guān)注傳統(tǒng)辭書數(shù)字化發(fā)展困境,呼吁在人才培養(yǎng)、資金支持等方面給予更多支持。網(wǎng)友“布朗小盆友”說:“感覺權(quán)威辭書對編寫專業(yè)性要求很高,能勝任編寫工作的未必能掌握互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù),懂技術(shù)的又不見得有很高的語言學(xué)水平,說到底,還是缺人才。”網(wǎng)友“青蟲囡囡”期望:“相關(guān)部門多投入一些資金支持傳統(tǒng)工具書的網(wǎng)絡(luò)化數(shù)字化發(fā)展。”
(光明網(wǎng)數(shù)據(jù)新聞工作室)
編輯:楊嵐
關(guān)鍵詞:辭書 網(wǎng)友 上網(wǎng) 傳統(tǒng) 統(tǒng)一標準