新華社北京7月31日電 國家衛生健康委員會31日通報，7月30日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例55例，其中境外輸入病例25例（云南9例，上海8例，天津3例，浙江2例，福建2例，廣東1例），本土病例30例（江蘇19例，湖南6例，重慶2例，遼寧1例，福建1例，四川1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。

當日新增治愈出院病例16例，解除醫學觀察的密切接觸者565人，重癥病例較前一日增加1例。

境外輸入現有確診病例672例（其中重癥病例17例），現有疑似病例2例。累計確診病例7410例，累計治愈出院病例6738例，無死亡病例。

截至7月30日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例971例（其中重癥病例26例），累計治愈出院病例87323例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例92930例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者1087011人，尚在醫學觀察的密切接觸者18395人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者19例，其中境外輸入7例，本土12例（湖南10例，福建2例）；當日轉為確診病例3例（境外輸入1例）；當日解除醫學觀察12例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察的無癥狀感染者423例（境外輸入390例）。

累計收到港澳臺地區通報確診病例27705例。其中，香港特別行政區11984例（出院11712例，死亡212例），澳門特別行政區59例（出院54例），臺灣地區15662例（出院12817例，死亡787例）。