工業革命以來，以技術引領、效用為先、財富積累、改造并征服自然為特征的工業文明迅速統治世界，在創造前所未有的物質財富的同時，也導致環境污染、氣候變暖、資源枯竭、生態退化等問題日益突出，威脅人類社會的生存和發展。實現工業文明轉型、謀求可持續發展，成為當今世界的追求。

　　西方學界從不同側面對工業文明提出了質疑和批判。早在19世紀中葉，英國經濟學家、哲學家穆爾就指出，“美麗自然的幽靜和博大是思想和信念的搖籃”，有其自然的價值，不能破壞。因而社會形態應該是一種“靜態經濟”，即人口數量、經濟總量和規模、自然環境均保持基本穩定。英國哲學家羅素甚至認為，工業文明與人性背道而馳。進入20世紀60年代，資源枯竭和環境污染問題迫使人們考慮工業化和經濟增長的邊界問題。美國經濟學家鮑爾丁提出“宇宙飛船經濟”，生態經濟學家戴利論證了保持人口與能源和物質消費在一個穩定或有限波動水平的“穩態經濟”。但是，這些理論要么過于偏頗，要么脫離實際，要么存在方法論困境，因而都無法實現，更難以指導實踐。所以，時至今日，西方工業文明的根本性矛盾和問題并沒有得到解決，理論、方法和實踐依然面臨諸多困惑和困境。

　　中國的生態文明建設，可望對工業文明轉型與實現可持續發展的世界發展難題作出科學解答。最近30多年，中國的工業化進程突飛猛進，但資源環境瓶頸制約加劇，環境承載能力已接近上限。在這一背景下，東方哲學“天人合一”的智慧，中國特色社會主義建設中守住發展和生態兩條底線的認知，習近平同志關于加強生態文明建設的一系列重要論述，特別是關于“綠水青山就是金山銀山”的理念，構成了對生態文明建設的科學指導，促進形成了生態文明發展的中國范式，改造和提升著工業文明。

　　中國生態文明建設經歷了一個從被動到主動、從單一到全面的過程。20世紀后半葉，尊重自然多具有被動色彩，靠山吃山、有水快流，有的地方甚至為了“金山銀山”而破壞“綠水青山”；單一、被動地治理生態破壞和環境污染。進入21世紀，生態文明建設的層次和力度不斷提升。2002年，黨的十六大報告提出，“推動整個社會走上生產發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路。”2007年，黨的十七大報告明確要求“建設生態文明”。2012年，黨的十八大報告將生態文明建設納入中國特色社會主義“五位一體”總布局，并提出把生態文明建設融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設各方面和全過程。黨的十八屆三中、四中全會進一步將生態文明建設提升到制度層面，提出“建立系統完整的生態文明制度體系”“用嚴格的法律制度保護生態環境”?！吨泄仓醒雵鴦赵宏P于加快推進生態文明建設的意見》提出“協同推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化和綠色化”，把綠色化作為生態文明建設的手段和評判標準。在實踐中，提出了“節約優先、保護優先、自然恢復為主”的尊重和順應自然的方針，明確了綠色、循環、低碳發展的路徑。

　　可見，中國的生態文明建設涉及價值理念、目標導向、生產和消費方式等方面，是全方位的發展轉型。工業文明的價值基礎是功利主義，評判的尺度是效用，通行的法則是競爭，崇尚物競天擇；中國生態文明建設的倫理基礎源于古代道法自然的哲學思想，尋求生態公正，注重人與自然、人與人、人與社會的和諧。工業文明追求利潤、財富積累和效用最大化，導致GDP崇拜；而生態文明建設尋求人與自然和諧、環境可持續和社會繁榮。工業文明依賴化石能源；而生態文明建設強調可持續的能源支撐。工業文明下實行“原料—生產過程—產品加廢料”的線性生產模式；生態文明下實行“原料—生產過程—產品加原料”的循環經濟模式。工業文明下盛行占有型、奢侈型的高消費；而生態文明倡導低碳、品質、健康的理性消費。

　　中國的生態文明建設得到了國際社會的高度認可，為世界工業文明向生態文明發展轉型探索了方向和路徑。中國已對聯合國實現“千年發展目標”作出突出貢獻，在低碳發展、減緩氣候變化等方面取得突出成績。事實上，聯合國2015年后發展議程提出的行動方案，超越了工業文明范式下可持續發展的“經濟—社會—環境”三大支柱格局，構建了人與自然和諧的5P愿景：以人為本（people）、尊重自然（planet）、經濟繁榮（prosperity）、社會和諧（peace）、合作共贏（partnership）。其中，就包含中國生態文明建設作出的巨大貢獻。如果說工業文明是西方社會對人類發展的革命性創新，那么，中國的生態文明建設則是東方智慧對全球可持續發展的根本性貢獻。

　　（作者為中國生態經濟學會副會長）