新華網(wǎng)北京９月７日電（記者史競男）憑借具有濃郁新疆風(fēng)情的小說《這邊風(fēng)景》摘得第九屆茅盾文學(xué)獎桂冠，讓８１歲的老作家王蒙再次走到公眾面前。

王蒙 資料圖

　　中國當(dāng)代著名作家、學(xué)者，文化部原部長，中國作家協(xié)會名譽主席……所有這些“標(biāo)簽”，似乎都不如“新疆人”在他身上打下的烙印深刻。在新疆生活了１６年，他熟練掌握了維吾爾語，被維吾爾族同胞視為親人。

　　新疆對他而言意味著什么？他眼中的新疆又有怎樣不同的風(fēng)景？面對記者提問，王蒙迅速打開了話匣子，他對那片土地的熱愛和眷戀，溢于言表。

　　“新疆讓我找到了快樂”

　　８０多個人物、１４個民族，真實表現(xiàn)上世紀(jì)６０年代前半期新疆邊地多民族聚居區(qū)域的生活－－《這邊風(fēng)景》被譽為西域的“清明上河圖”，既是邊疆的風(fēng)情畫卷，又是宏偉的民族史詩。

　　各種干果、四季茶飲，抓飯、烤肉、油搭子、奶疙瘩、馬奶酒……僅寫食物，就包羅萬象，仿佛一下子打開了新疆的后廚房，香氣躍然紙上。

　　“我之所以把新疆的生活寫得十分細(xì)膩，真實感強，是因為我當(dāng)時確實和各族的農(nóng)民打成一片。”王蒙說。

　　他不僅系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了維吾爾語，而且用維吾爾語來構(gòu)思創(chuàng)作。尤其是人物之間的對話，先想到當(dāng)?shù)厝擞镁S吾爾語怎么說，再把它翻譯成漢語，所以在語言上呈現(xiàn)出一種有趣的“新鮮感”。

　　“比如用維吾爾語形容一個人特別會說話，就說‘他的舌頭會往下流蜂蜜’。雖然書的背景是比較特殊的年代，但里面寫了很多生活中的小事。這些故事我自己看起來，也有很多回憶，很多感動，有時候我甚至感動到流淚。”

　　《這邊風(fēng)景》創(chuàng)作于１９６０年，完成于１９７８年，出版于２０１３年，塵封了數(shù)十年。直到被王蒙的孩子們在舊屋中偶然發(fā)現(xiàn)，才得以問世。他對新疆的熱愛，對生活的熱愛，超越和突破了當(dāng)時環(huán)境的各種局限，使作品獲得長久的生命力。

　　書稿穿越時空重獲新生，也讓王蒙又憶起關(guān)于新疆的點滴。

　　“我去新疆的時候呢，２９歲，１９６３年。回來的時候４５歲，１９７９年。盛年都在新疆度過了。”“我是在一個艱難的時候到的新疆，到了伊犁、到了農(nóng)村。但是，我在那確實得到了快樂……”

　　王蒙告訴記者，有兩句新疆諺語讓他印象深刻－－一句是：除了死以外，其他的都是“塔瑪霞兒”。游戲、散步、歇著、唱歌，或者欣賞都叫“塔瑪霞兒”，意思是人應(yīng)該尋找快樂。還有一句諺語，是說如果有兩個馕，一個可以吃掉，另一個應(yīng)該當(dāng)手鼓，敲著它跳舞。正是這種樂觀的情緒，影響了王蒙和他的創(chuàng)作。

　　他感嘆道：“即使是在困難的時期，即使是在這個國家的政治生活不很正常的那個時期，仍然有這樣一種生活的熱情在里邊。而這個熱情呢，是新疆的各族人民給我最好的禮物、最好的教育。”

　　“新疆的各族人民對我恩重如山。”王蒙說，“在并不快樂的時期，還是找到快樂。在令人無所事事的時期，找到最想做的事情。我永遠(yuǎn)感恩新疆。”