新華社北京10月18日電10月19日人民日報發表國紀平文章：開創合作共贏的“黃金時代”——寫在習近平主席啟程對英國進行國事訪問之際　　

　　2015年10月19日，中國國家主席習近平啟程對英國進行國事訪問。這是10年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問，也是中國面向歐洲的又一次重大外交行動。

　　中英全面戰略伙伴關系第二個10年的開局，駛入發展快車道的中英關系開啟“黃金時代”，將書寫怎樣的雙邊關系新篇章？

　　中歐建交40周年，中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關系踏上新征程，將為國際新格局注入怎樣的新內涵？

　　全面深化改革關鍵之年，滿載“十二五”累累碩果的中國列車，正在奔向令人憧憬的“十三五”新階段，會給世界帶來怎樣的新變化？

　　聚焦習近平主席的金秋5日英倫之行，人們將看到一系列情景生動、內容深刻的答案。

　　（一）

　　不尋常的“信使”來訪，拉開2015年中英關系盛事的序幕。3月2日，英國劍橋公爵威廉王子將伊麗莎白二世女王的邀請函送到北京，鄭重表示女王邀請并熱切期待習近平主席訪英。

　　這一天，習近平主席深刻論述了中英兩國發展雙邊關系的重要意義——“中英兩國都是世界上有影響的大國，擁有廣泛共同利益，肩負著促進世界和平與發展的重要責任”，“今年是中英文化交流年，中英是東西方文明的重要代表，兩國加強交流合作必將為世界文明進步作出積極貢獻”。

　　剛剛過去的10年，中英關系歷程呈現了大量令人鼓舞的收獲，預示著更多值得期待的進展。

　　英國創造著一個又一個對華合作的“西方首次”，中英關系的密切性、全球性和示范性一步又一步彰顯。英國在西方大國中率先表態加入亞洲基礎設施投資銀行，在發達國家中第一個發行人民幣主權債券，成立中國在亞洲地區以外的首個人民幣清算中心，支持人民幣加入國際貨幣基金組織特別提款權貨幣籃子……中英雙邊貿易額早已從2005年的不足400億美元躍升至2014年的808.7億美元，雙邊人員往來2014年突破110萬。

　　英國政府多次表示，中國發展是英國的機遇而非挑戰。曾許諾“英國將做中國在西方世界最強支持者”的英國首相卡梅倫不久前再次表示，英國堅定致力于發展對華關系，愿成為中方最開放的合作伙伴。英國財政大臣奧斯本表示，英國應該是“中國在西方的最好伙伴”，英中兩國合作進入“黃金十年”。

　　正如中國駐英國大使劉曉明所言，“開創中英關系的‘黃金時代’非朝夕之功，而是‘水到渠成’”。當前中英友好合作奔涌向前的潮流，正是點點滴滴的行動不斷匯聚起來的。

　　兩國高層往來密切，雙方建立了總理年度會晤、戰略對話、經濟財金對話、高級別人文交流等幾十個對話機制，在貿易、投資、金融、文化、人員往來等領域開展廣泛合作。

　　英國《經濟學家》寫道，從英國首都倫敦的金融區金絲雀碼頭打車到英格蘭銀行的所在地，你會覺得好像是在中國。中國的銀行與企業在這里隨處可見，正是中英經貿關系最突出的體現。

　　愛丁堡的動物園里，來自中國的大熊貓“甜甜”和“陽光”永遠是最耀眼的明星。“甜甜”不僅被譽為全球“最受歡迎海外大熊貓”，還一度被列入英國廣播公司的“年度女性榜”。

　　文藝舞臺上更是異彩紛呈：被譽為英國國寶級舞臺劇《戰馬》的中文版成功完成在中國國家話劇院的亞洲首演；中國愛樂樂團登陸倫敦逍遙音樂節，在皇家阿爾伯特音樂廳演奏改編自昆曲的小號協奏曲《萬年歡》……

　　人們正在熱切期待中英關系樹起又一座光彩奪目的里程碑。白金漢宮最高禮遇，金融城鋪上紅地毯，契克斯莊園敞開大門。“我們非常期待中國國家主席的國事訪問。英國政府正在為習近平主席的來訪精心準備。”英國外交大臣哈蒙德之言熱情洋溢。

　　（二）

　　英國劍橋大學高級研究員馬丁·雅克說，英國希望成為中國在歐洲最好的朋友，習近平主席的這次訪問是一個很好的時機，不僅會促進中英關系，而且會帶動中歐關系向前發展。

　　中歐關系正進入承前啟后、成熟穩定、蓬勃發展的新時期。2014年習近平主席的暖春歐洲之行，訪問了德國、法國等歐陸國家，深刻系統闡釋了中國對歐外交的立場和主張，指明了中歐打造和平、增長、改革、文明四大伙伴關系的戰略方向，增進了歐洲人對中國的認識，拉近了歐洲國家同中國的心理距離。中國氣質深深感染了歐洲民眾，當地媒體發出“北京很遠，但又如此之近”的贊嘆。

　　今年，習近平主席在北京會見歐洲客人時多次指出，中歐要繼續推進中歐四大伙伴關系落地生根。如今訪問英國，又一個歐洲大國，又一片合作熱土，更讓人們感嘆中歐正身處同一時間、同一空間，毫無疑問是利益高度交融的命運共同體。

　　中歐戰略對接穩步推進。今年9月，在第五次中歐經貿高層對話上，中歐雙方簽署《關于建立中歐互聯互通平臺的諒解備忘錄》，促進中國的“一帶一路”與歐盟的“泛歐交通運輸網”等互聯互通倡議間協作。在法國前總理德維爾潘看來，“歐洲在‘一帶一路’上發揮關鍵作用非常重要”，因為“當今大多數的國際政策是面向世界的，試圖解決問題、應對危機，而‘一帶一路’則是高瞻遠矚的，尋求以積極的姿態轉變現有世界格局”。

　　英國《金融時報》不久前發表的文章寫道：“ 2015年，荷蘭鹿特丹港迎來了第一批經由鐵路運抵的中國集裝箱。這一陸上路線開通后，海路大約60天的貨運時間被縮短至約14天……惠普等公司已經利用新路線從中國工廠向歐洲客戶發貨……現代版的‘大篷車’已行駛起來。”

　　中歐經貿合作不斷提升。不久前，中國電商阿里巴巴對外宣布，將在意大利、法國和德國開設“大使館”，希望將自己定位為歐洲商家“進入中國市場的門戶”。這一決策是在中歐經貿合作不斷突破的背景下作出的。2014年中歐貿易額突破6000億美元，比40年前增長了250多倍。歐盟連續11年是中國第一大貿易伙伴，中國是歐盟第二大貿易伙伴，雙方距離《中歐合作2020戰略規劃》承諾的“2020年中歐貿易額達到1萬億美元”目標越來越近。

　　中英經貿合作在中歐經貿合作的大盤子里，正日益成為一個亮點。曾經，中國駐英大使非常坦率地向英方提出，在開展對華合作方面，英國已經落在一些歐洲國家后面。時至今日，“落后”的局面已經開始改變。今年8月，英國外交大臣哈蒙德在北京大學發表演講時宣布，過去5年中，中國對英投資以年均85%的速度增長。英國現已成為中國對歐洲直接投資的第一大目的地，幾乎占中國對歐洲直接投資總額的30%。僅去年一年，中國企業就在英國啟動了112個項目，創造了近6000個新的穩定就業崗位。英國前外交官布朗甚至套用中國理論點評當前中英經貿合作：“不管白貓黑貓，能創造就業就是好貓。”

　　中歐人文交流不斷擴大。教育、科技、文化、媒體、青年和婦女領域，正在成為中歐交流合作的新亮點。2014年，中歐人員往來接近600萬人次，首次超過中美人員往來規模，平均每天約有1.6萬人、70多個航班穿梭于中歐兩地之間。截至2014年底，歐盟28個成員國建有122所孔子學院和203個孔子課堂，中國高校已開設歐盟全部24種官方語言課程。中歐青年交流活動成為雙方建交以來最大規模的人文交流活動。在倫敦特拉法加廣場、在布魯塞爾劇院、在馬德里街頭，春節慶典讓“中國年”成為中歐共同的節日；在歐洲許多高校，對中國的研究和漢語的學習成為炙手可熱的課程；從凝結著中華民族智慧結晶的“漢風－中國漢代文物展”，到展現中國風韻的歌劇《圖蘭朵》，豐富多彩的中國文化讓歐洲民眾沉醉。

　　中國正在全面深化改革，歐洲也在實施結構性改革。雙方改革進程之中蘊藏著豐富的利益契合點和合作增長點。核能、航空航天、汽車等傳統領域合作，科技創新、綠色環保、農業食品、衛生醫藥、可持續發展、城鎮化等新興領域合作，正同時傳遞出中歐經貿合作不斷向前發展的勃勃生機。順著“一帶一路”、亞投行的愿景望去，能夠看到整個歐亞大陸攜手發展、共創繁榮的興旺景象。