今天來(lái)看看日本人怎么畫水滸一百單八將。子正君編前看了一下，橫看豎看都像是在看日本相撲表演。一個(gè)個(gè)畫得沒(méi)脖子，也許這正是日本人眼中英雄的形像吧。總感覺(jué)是毀容了，而且如果沒(méi)有圖注，基本上很難猜出誰(shuí)是誰(shuí)。一起來(lái)看看吧……（圖注寫得很清楚，基本上字兒是都能認(rèn)得出來(lái)。）

《浮世繪水滸傳》簡(jiǎn)介：

浮世繪，也就是日本的風(fēng)俗畫，版畫。它是日本江戶時(shí)代（1603~1867年間，也叫德川幕府時(shí)代）興起的一種獨(dú)特的民族藝術(shù)，是典型的花街柳巷藝術(shù)。主要描繪人們?nèi)粘Ｉ睢L(fēng)景、和演劇。浮世繪常被認(rèn)為專指彩色印刷的木版畫（日語(yǔ)稱為錦繪），但事實(shí)上也有手繪的作品。

浮世繪的藝術(shù)，初期原為肉筆浮世繪，即畫家們用筆墨色彩所作的繪畫，而非木刻印制的繪畫。肉筆的浮世繪，盛行于京都和大阪，這個(gè)畫派開始是帶有裝飾性的。它為華貴的建筑作壁畫，裝飾室內(nèi)的屏風(fēng)。在繪畫的內(nèi)容上，有濃郁的本土氣息，有四季風(fēng)景、各地名勝，尤其善于表現(xiàn)女性美，有很高的寫實(shí)技巧，為社會(huì)所欣賞。這些大和繪師的技術(shù)成就，代代相傳，遂為其后的浮世繪藝術(shù)，開導(dǎo)了先路。

浪里白跳張順（小注一下，因?yàn)榱鱾靼姹静煌端疂G》原著上是“浪里白跳”，說(shuō)書人一般根據(jù)金圣嘆的說(shuō)法寫作“浪里白條”，一個(gè)意思，都對(duì)）

八臂哪吒項(xiàng)充（怕有朋友看成“入臂”，特此說(shuō)明）

介紹得很清楚，花和尚魯知深，初名魯達(dá)。（古漢語(yǔ)中“知”通“智”，看來(lái)日本人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)還是非常認(rèn)真的，通假字也學(xué)走了）