據英國《每日郵報》2月22日報道，人們通常認為，造成肥胖的原因是飲食不健康和缺乏鍛煉，然而研究表明，環境問題也是導致肥胖的元兇之一。近日，科學家發現，霧霾不僅對我們的肺部造成傷害，還能破壞人體的新陳代謝，從而導致肥胖。

科學家們將懷孕老鼠分為 兩組進行實驗，其中實驗組老鼠吸入來自北京的霧霾空氣，對照組老鼠吸入過濾了污染物質的干凈空氣，兩組老鼠的飲食完全一樣。19天之后，實驗組老鼠的肝和肺比對照組老鼠的更重，并且出現了明顯的炎癥。實驗組老鼠體內的膽固醇含量比對照組老鼠的高97%，低密度脂蛋白膽固醇也高出50%。懷孕老鼠產下小鼠之后，實驗組老鼠仍比對照組老鼠重得多。兩組老鼠的子代與其親代生活在同樣的環境中，科學家從兩組老鼠的子代中也得出相同的結果。

科學家解釋說，這表明空氣中的污染物質會造成新陳代謝紊亂，導致身體儲存脂肪的方式發生改變。因此，長期接觸污染的空氣會增加肥胖癥患病風險。這一研究引起了中國當局的重視，如果這項研究在人類身上得到證實，那么解決空氣問題更是刻不容緩。(實習編譯：蘭林 審稿：李宗澤)