原標題：楊絳晚年自述生平大事

錢鍾書夫人楊絳25日凌晨于北京協和醫院去世，享年105歲。

楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無錫人，中國著名的作家，戲劇家、翻譯家。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。本文為楊絳本人自撰的生平大事紀。

楊絳和錢鍾書

1911年7月17日，生于開明知識分子家庭。父母籍貫江蘇無錫。父親于1910年的美國賓夕法尼亞大學法學碩士回國，執教北京政法學校，兼為清室肅親王善耆講授法律。我已有三個姐姐。大姐壽康長我十二歲，二姐同康長我八歲。她們同在上海啟明女校上學，寄宿校內。三姐閏康長我五歲，依祖母及大伯母居無錫老家。我是第四個女兒，名季康。不久辛亥革命，父親辭職回鄉照顧祖母等，父母遂又攜我到上海避難。后遷居上海寶昌路。

1912年大弟弟寶昌生。據我大姐說，父親在上海操律師業。

1913年父親任江蘇高等審判廳長，駐蘇州，舉家遷居蘇州大石頭巷。

1914年父親因國家法令，本省人不得為本地司法官，調任浙江高等審判廳長，駐杭州，舉家遷居杭州保倜塔附近。大姐二姐自學校歸，三姐自無錫由大伯母送歸，小弟保倜生。

1915年父親因杭州惡霸殺人案堅持司法獨立，與督軍、省長意見不合，調任北京高等檢察廳長。居東城，房東為滿人，我初見滿洲婦女服裝及發式。我已四歲，在貝滿幼兒院上幼兒班。后我家遷居西城東斜街，我在西單牌樓第一蒙養院上學前班。大姐二姐仍在上海啟明上學，我與三姐同校上學。

1916年七妹楊漆生。

1917年五月間，父親因傳訊交通部總長（總長有受賄之嫌），受到懲戒，停職停薪。但不久復職，交通部總長辭職。1917年5月25、26日《申報》要聞，全文登載司法部呈大總統文及《楊蔭杭申辯書》。秋季，我在第一蒙養院學前班畢業，在辟才胡同女師大附屬小學上一年級。當時我國學制，一學年分兩學期。秋季開始為第一學期，春季開始為第二學期。10月17日，二姐在上海廣慈醫院病亡，年十五。我母親攜七妹從北京趕到上海看望二姐，后攜大姐七妹同回北京。這年張勛復辟。

1918年秋季始業，升初小二年級。

1919年5月4日，親見“五四運動”大學生游行喊口號。秋季始業升初小三年級。秋杪， 我父親棄官南歸（辭職尚未獲照準），舉家回無錫，不住老家，租居沙巷裘氏宅。父親大病幾殆。家貧，好友陳光甫、楊翼之資助我家。我在大王廟小學上學。

1920年父親于年初（舊歷大除夕）勉強能起床，坐飯桌旁陪家人同吃年夜飯。2月間，我隨大姐三姐到上海啟明上學。共三年半，始終寄宿校內。大姐已中學畢業，在啟明為教員。暑假后，我家遷居上海靜安寺路愛文義路遷善里。父親在上海《申報》館任職，兼營律師業。

1921年小妹妹楊必生。我在啟明上學。

1922年在啟明上學。

1923年在啟明上學。父親決意在蘇州開律師事務所。舉家遷蘇州，先租居潘氏宅，隨即用他的人壽保險費買得廟堂巷一大破宅（占地五畝），拆去許多房子，擴大前院后園。我暑假隨姐姐回蘇州住租居的潘氏宅。秋季始業，三姐和我考入蘇州振華女中。我以初中一年級學生入學。寄宿學校，兩個月后，三姐因病輟學回家，我仍寄宿學校。在振華上學期間，我始終寄宿學校，每周末回家，但有一二學期走讀。

1924年在振華女校上學，家已遷入大破宅；破宅在修建中，由父親留美時專攻建筑的學友蘇州人貝季美設計畫圖。

1925年跳一級，暑期初中畢業。學校是六年制，初、高中各三年。校長王季玉先生向我說明：我不是跳級，是五年修畢六年功課，原因是我不用功。

1926年在振華上高中一年級。廟堂巷新宅修建完工。

1927年升高中二年級。北伐成功，女子始剪去長發。學校尚不許剪發。三姐在家中剪去辮子。三姐12月間訂婚，我亦剪去辮子。

1928年歲尾或早春，地震，震塌后園芍藥花欄臺。4月春，三姐結婚，我做伴娘。