中厄兩國已成為真誠互信的好朋友、互利合作的好伙伴，兩國關系正處于歷史最好時期

厄瓜多爾是南美洲重要國家，面積25.6萬平方公里，人口約1600萬。自然資源豐富，歷史文化悠久。生物多樣，農產品豐富，是世界上香蕉、可可、對蝦、鮮花等主要生產國和出口國，素有“香蕉共和國”之稱。

中國和厄瓜多爾雖相距遙遠，但兩國人民之間的友誼源遠流長。自1980年兩國建交以來，雙方政治互信不斷增強，經貿等領域務實合作日益深化，人文交流豐富多彩，在國際和地區事務中相互支持和密切配合。

1997年，我曾隨代表團訪問厄瓜多爾，切身感受到這個遠在浩瀚太平洋彼岸的南美洲國家對中國和中國人民的友好情誼。如今，作為中國駐厄瓜多爾第十三任大使，我有幸見證了中厄戰略伙伴關系不斷深入發展并開花結果。當前，中厄關系呈現全方位、寬領域良好發展態勢，兩國已成為真誠互信的好朋友、互利合作的好伙伴，兩國關系正處于歷史最好時期。

雙方各層級交流日益密切，政治互信不斷深化。2015年1月，科雷亞總統對中國進行了成功的國事訪問，兩國元首共同宣布將兩國關系提升至戰略伙伴關系。同時，兩國黨、政、軍、議會及地方等各層級交流越來越密切。

兩國經貿務實合作不斷深化，碩果累累。當前，中國是厄瓜多爾第三大貿易伙伴，厄瓜多爾是中國在拉美重要的能源資源合作伙伴、主要的投融資對象國和承包工程市場。2015年，兩國貿易總額達38.26億美元。厄瓜多爾香蕉、對蝦、鮮花等深受中國百姓的青睞。在厄中資企業已超過90家，由中國企業承建的ECU911綜合安全指揮系統、厄最大水電站科卡科多—辛克雷等重大戰略項目相繼投入使用，已成為兩國務實合作的標志性項目，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。

兩國人文交流日益頻繁，中厄友好深入人心。悠久燦爛的中國歷史、博大精深的中華文明深為厄瓜多爾人民所敬仰，而厄瓜多爾綺麗秀美的自然風光、熱情奔放的民風民俗也吸引著越來越多的中國公民踏足這片神奇的土地。兩國在科技、文化、教育等領域交流日益頻繁。目前有400多名厄瓜多爾留學生在華學習深造。今年8月，中厄兩國互免持普通護照人員簽證協定正式生效，進一步便利了兩國人員往來。

今年4月16日，厄瓜多爾西部沿海地區發生里氏7.8級強烈地震，造成重大人員傷亡和財產損失，中國政府和人民感同身受，及時施以援手。習近平主席第一時間向科雷亞總統致電慰問，中國政府和紅十字會分別向厄政府和紅十字會提供緊急人道主義現匯援助。中國政府還向厄提供了緊急人道主義物資援助。在厄中資企業和華僑華人積極參與救災，多支中國民間搜救隊不遠萬里趕赴災區參與救援行動。患難見真情。在厄方最困難的時刻，中方用實際行動體現了兩國戰略伙伴關系水平和兩國人民兄弟般的深厚情誼，也向國際社會展示了中國負責任大國形象。

習近平主席即將對厄瓜多爾進行國事訪問。這是中國國家元首首次訪厄，具有重要的里程碑意義，必將推動兩國關系邁上更高水平。我相信，在雙方的共同努力下，中厄戰略伙伴關系必將取得新的更大發展，造福兩國和兩國人民。

（作者為中國駐厄瓜多爾大使王玉林）