新華社北京8月26日電 近日，中共中央印發了修訂后的《中國共產黨紀律處分條例》（以下簡稱《條例》），并發出通知，要求各地區各部門認真遵照執行。

通知指出，2015年10月中共中央印發的《中國共產黨紀律處分條例》，對維護黨章和其他黨內法規、嚴肅黨的紀律、堅持從嚴管黨治黨發揮了重要作用。黨的十九大將紀律建設納入新時代黨的建設總體布局，在黨章中充實完善了紀律建設相關內容。黨中央決定根據新的形勢、任務和要求，對條例予以修訂完善。

通知強調，《條例》全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，以黨章為根本遵循，將黨的紀律建設的理論、實踐和制度創新成果，以黨規黨紀形式固定下來，著力提高紀律建設的政治性、時代性、針對性。嚴明政治紀律和政治規矩，把堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅決維護黨中央權威和集中統一領導作為出發點和落腳點，將黨章和《關于新形勢下黨內政治生活的若干準則》等黨內法規的要求細化具體化。堅持問題導向，針對管黨治黨存在的突出問題扎緊籠子，實現制度的與時俱進，使全面從嚴治黨的思路舉措更加科學、更加嚴密、更加有效。

通知要求，各級黨委（黨組）要牢固樹立政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，擔負起全面從嚴治黨政治責任，抓好《條例》的學習宣傳和貫徹落實。要切實加強紀律教育，把學習《條例》納入黨委（黨組）理論學習中心組學習內容和黨校（行政學院）教育課程，使鐵的紀律真正轉化為黨員干部的日常習慣和自覺遵循。要鞏固發展執紀必嚴、違紀必究常態化效果，下大氣力建制度、立規矩、抓落實、重執行，強化日常管理和監督，充分發揮紀律建設標本兼治的利器作用。各級紀委（紀檢組）要認真履行黨章賦予的職責，強化監督執紀問責，把執紀和執法貫通起來，堅持紀嚴于法、紀法協同，讓制度“長牙”、紀律“帶電”，努力取得全面從嚴治黨更大戰略性成果。

各級黨委（黨組）和紀委（紀檢組）要加強對學習宣傳、貫徹執行《條例》的監督檢查，納入巡視巡察和派駐監督重點，對貫徹執行不力的，要批評教育、督促整改，嚴肅追責問責，推動《條例》各項規定落到實處。

《中國共產黨紀律處分條例》全文如下。

第一編　總則

第一章　指導思想、原則和適用范圍

第一條　為了維護黨章和其他黨內法規，嚴肅黨的紀律，純潔黨的組織，保障黨員民主權利，教育黨員遵紀守法，維護黨的團結統一，保證黨的路線、方針、政策、決議和國家法律法規的貫徹執行，根據《中國共產黨章程》，制定本條例。

第二條　黨的紀律建設必須堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持和加強黨的全面領導，堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅決維護黨中央權威和集中統一領導，落實新時代黨的建設總要求和全面從嚴治黨戰略部署，全面加強黨的紀律建設。

第三條　黨章是最根本的黨內法規，是管黨治黨的總規矩。黨的紀律是黨的各級組織和全體黨員必須遵守的行為規則。黨組織和黨員必須牢固樹立政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，自覺遵守黨章，嚴格執行和維護黨的紀律，自覺接受黨的紀律約束，模范遵守國家法律法規。

第四條　黨的紀律處分工作應當堅持以下原則：

（一）堅持黨要管黨、全面從嚴治黨。加強對黨的各級組織和全體黨員的教育、管理和監督，把紀律挺在前面，注重抓早抓小、防微杜漸。

（二）黨紀面前一律平等。對違犯黨紀的黨組織和黨員必須嚴肅、公正執行紀律，黨內不允許有任何不受紀律約束的黨組織和黨員。

（三）實事求是。對黨組織和黨員違犯黨紀的行為，應當以事實為依據，以黨章、其他黨內法規和國家法律法規為準繩，準確認定違紀性質，區別不同情況，恰當予以處理。

（四）民主集中制。實施黨紀處分，應當按照規定程序經黨組織集體討論決定，不允許任何個人或者少數人擅自決定和批準。上級黨組織對違犯黨紀的黨組織和黨員作出的處理決定，下級黨組織必須執行。

（五）懲前毖后、治病救人。處理違犯黨紀的黨組織和黨員，應當實行懲戒與教育相結合，做到寬嚴相濟。

第五條　運用監督執紀“四種形態”，經常開展批評和自我批評、約談函詢，讓“紅紅臉、出出汗”成為常態；黨紀輕處分、組織調整成為違紀處理的大多數；黨紀重處分、重大職務調整的成為少數；嚴重違紀涉嫌違法立案審查的成為極少數。

第六條　本條例適用于違犯黨紀應當受到黨紀責任追究的黨組織和黨員。