張若澄《燕山八景圖》之“玉泉趵突”北京故宮博物院藏品

玉泉山的景色是燕京八景之一，古稱“玉泉垂虹”，后由于乾隆因“垂虹”不應時景，于十六年（1751年）更名為“玉泉趵突”，張若澄所畫的《燕山八景圖》上對此景有詳細的描繪。圖中所見是玉泉山山坡南面的景致，以玉泉湖為中心，湖中布列三島，湖西面有一群建筑群，再往內走到湖北面，有另外一組建筑群，這兩處便是靜明園主要的宮廷園林建筑。若對照樣式雷所繪的玉泉山南部畫樣則更一目了然（著錄于《海淀史地叢畫 · 乾隆玉泉山靜明園詩》，北京，2014 年）。

樣式雷玉泉山南部畫樣

而本瓶上所畫，應是玉泉湖中三島的景象，即乾隆欽定靜明園十六景中的“芙蓉晴照”。這三座小島按“一池三山”的傳統仙境格式修建，中央大島上建造一座兩層樓正殿，名叫“樂景閣”，樓前有兩座牌坊，樓旁有一座扇式殿，御題為“紅泉館”；西島正殿為一禪室“虛受堂”，旁有“漱煙亭”，東島上建有“漪錦亭”。比較瓶上之景與張若澄的畫，便能很明白認出島上所繪亭臺。“芙蓉晴照”沒有橋或路與湖岸相連，必須乘船到達，乾隆來此通常由東面頤和園的昆明湖行舟而來，故瓶上之景應該便是御船抵達玉泉湖時第一眼所見之景，也就是他詩中所說的“宜人爽氣山前景，載我扁舟畫里行”。

我們從乾隆之堂弟弘旿所畫之京畿水利圖卷可以略窺途經之水道，想象昆明湖到玉泉山這段河道的沿途風光。前文提及，這里沿途有許多農田，是素來關心農事的乾隆最能就近觀察農作的地方，他曾作過一百七十多首詩吟詠這段舟行所見之景，而且常常在吟詠之間帶出關心農事的心情，如十七年作“玉帶長橋接玉河，雨余拍岸水增波，靜明園古林泉秀，便趁清閑一晌過，兩旁溪町夾長川，稚稻抽秧千畝全”；十八年作“好雨頻沾心實慰，進舟遂造玉泉山”；二十年作“一雨昆明水漲波，夾川農事閱如何”等等。