中國人民的老朋友

２００８年３月，《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》中文版出版，在序言《致中國人民》中，菲德爾·卡斯特羅寫道：“革命使兩國人民結成兄弟，肩并肩為社會主義而斗爭。”

古巴是第一個與中國建交的拉美國家。１９６０年９月２８日，中古兩國宣布正式建交。１９９５年，作為古共第一書記的卡斯特羅第一次訪華。這次訪問持續了８天之久，其間他參觀了北京、西安、上海、深圳、廣州等５座城市。當卡斯特羅到達上海時，許多百姓自發來到街上夾道歡迎這位遠方的客人，想親眼目睹這位拉美硬漢的風采，這樣的場景讓他很是感動。

１９９９年，颶風“艾琳”肆虐古巴，致使首都哈瓦那的電力供應大規模、長時間中斷。據劉玉琴回憶，那次風災過后沒多久，卡斯特羅就來到中國大使館，詢問受災情況。當得知使館已經斷電２６個小時后，卡斯特羅一言未發。可令人沒想到的是，幾天后，古方政府就給中國大使館送來了一臺發電機。

“上世紀９０年代，古巴的經濟特別困難，然而在這樣的條件下，卡斯特羅作為古巴最高領導人，還想著中國使館的工作人員，想給我們提供好一點的工作和生活條件，現在想起來都還挺感動的，”劉玉琴回憶道，“直到現在，這臺發電機還放在中國大使館，成為一個時代的見證。”

舉世關注的“退休”生活

２００６年７月，由于健康原因，菲德爾·卡斯特羅將權力平穩交接給弟弟勞爾·卡斯特羅。兩年后，他宣布辭去古巴國務委員會主席職務，正式“退休”。這一年，卡斯特羅８２歲，已經在古巴執政４９年。

盡管退出政壇一線，菲德爾·卡斯特羅仍然是全球媒體關注的焦點。他深居簡出，或鉆研國際問題，或輕松陪伴家人，或接待老友故交，很少在公開場合露面。為數不多的幾次公開現身，他都身著運動服，而不再是那套標志性的橄欖綠軍裝，這似乎在提醒人們，他已是一位“退休”老者。

即便如此，卡斯特羅仍然密切關注著古巴的發展和世界局勢的變化。他在古巴官方媒體上發表署名文章，或評論時局，或為政府出謀劃策，或對重大歷史事件進行反思，或鼓勵青年人為理想而奮斗，話語間的激情與堅定絲毫不減當年。

２０１６年８月１３日，卡斯特羅迎來９０歲生日。他當天在古巴媒體上刊發了自己的最新專欄文章《生日》。這一天，許久未露面的他再次出現在公眾面前，出席為慶祝其生日舉行的演出，全場觀眾向他歡呼致意。此刻的他，依舊留著那標志性的大胡子，盡管早已不如當年那般烏黑濃密。歲月在他的臉上又留下了幾筆滄桑，但那份睿智與堅定卻絲毫未變。

如今的古巴，面臨的國際環境明顯好轉，經濟和社會改革穩步推進。一個欣欣向榮、充滿活力的古巴是對卡斯特羅最好的安慰。

“或許，這將是我最后一次在這個會場發言。我們必須告訴拉丁美洲和全世界的兄弟們，古巴人民將會取得勝利，”幾個月前的古共七大上，卡斯特羅發表了他的告別演說。