101歲的鄭孝燮先生走了。我想他一定是了無遺憾的！長命百歲，自古以來就是人們的美好祝愿。而他的百年，是有質量的百年。對國家、對事業、對親人，有眷念，沒遺憾！

2017年春節前夕，當我像往年一樣，做好了看望鄭孝燮先生的打算，他卻提前離開了我們。20多年來，難以計數多少次向先生請教，而每次感覺都是那么輕松愉快，沒有交流障礙。我想這種感覺，一方面來自于先生的謙和儒雅、獎掖后學的品格，另一方面來自我們共同的專業背景：同樣畢業于建筑學科，同樣長期從事城市規劃實踐和理論研究，同樣熱愛文物和歷史文化名城保護事業。因此，在向先生請教的過程中，我總是獲益匪淺。

鄭孝燮先生是我國建筑和城市規劃領域的前輩學者，擁有很高的學術聲譽，作出過突出的歷史貢獻。同時，先生也是名副其實的文物保護專家。他的豐富經驗和學術思想，長期以來對我都產生了深刻影響。實際上，在我的眼中，先生更是促進建筑、城市規劃和文物保護三門學科融合、創新、發展的實踐者和先行者。

古都衛士

鄭孝燮先生長期生活在北京，對這座文化古都充滿感情，對于北京文物古跡的搶救性保護更是竭盡全力。人們記憶猶新，在他的呼吁下，北京德勝門箭樓得以免遭拆除，盧溝橋得以停止機動車行駛。實際上，20世紀80年代、90年代，直至21世紀初，北京地區開展的每一項文物保護的重要行動，都可以看到他和多位專家學者奔走的身影，凝結著他們的心血，記錄著他們的艱辛。比如，看到天壇內壇中軸線的旁邊，由于長期傾倒棄土，形成又高又大的土山，嚴重破壞天壇的原有面貌和意境，他大聲疾呼搬掉土山，使天壇恢復了莊嚴景觀和優良環境。再比如，看到400多條污水管向故宮筒子河排放廢水，造成環境污染，他又為此疾呼開展清淤，使故宮角樓的倒影再次映照在筒子河水面。

2002年9月，鄭孝燮先生和侯仁之、吳良鏞、宿白等25位專家、學者致信國家領導，題為“緊急呼吁——北京歷史文化名城保護告急”，建議“立即停止二環路以內所有成片的拆遷工作，迅速按照保護北京城區總體規劃格局和風格的要求，修改北京歷史文化名城保護規劃”。針對北京城市建筑，先生認為創新與傳統不可分割，“中而新”應是首都建設風貌的總基調。指出“所謂‘中而新’，包括兩個基本特征：一是城市建設現代化對傳統要有所繼承和發揚，同時把外來營養化為自己的血液；二是創新應導致北京建設風貌的多樣化，形成比較豐富的、完美的、有機的整體特色”。2002年10月，鄭孝燮先生又積極呼吁整體保護北京皇城，提出皇城保護的“三低原則”，即“低人口密度、低建筑高度、低交通流量”。